詩篇 49:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 人が富を得るときも、 その家の栄えが増し加わるときも、恐れてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 人が富を得るときも、その家の栄えが増し加わるときも、恐れてはならない。

リビングバイブル

¹⁶ ですから、悪者が金持ちになっても、 りっぱな邸宅を構えていても、 気を落とすことはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ しかし、神はわたしの魂を贖い 陰府の手から取り上げてくださる。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 贅沢三昧な生活で　豪邸　 お金持ちな人　見ても そんな彼らは気にもせず　 嫉妬なんか持たないで！

聖書 口語訳

¹⁶ 人が富を得るときも、その家の栄えが増し加わるときも、恐れてはならない。

詩篇 49:16 相互参照

創世記 31:1

さてヤコブはラバンの子らが、「ヤコブはわれわれの父の物をことごとく奪い、父の物によってあのすべての富を獲たのだ」と言っているのを聞いた。

エステル記 5:11

そしてハマンはその富の栄華と、そのむすこたちの多いことと、すべて王が自分を重んじられたこと、また王の大臣および侍臣たちにまさって自分を昇進させられたことを彼らに語った。

詩篇 37:1

悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。 不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

詩篇 37:7

主の前にもだし、耐え忍びて主を待ち望め。 おのが道を歩んで栄える者のゆえに、 悪いはかりごとを遂げる人のゆえに、心を悩ますな。

詩篇 49:5

わたしをしえたげる者の不義が わたしを取り囲む悩みの日に、 どうして恐れなければならないのか。

箴言 28:12

正しい者が勝つときは、大いなる栄えがある、 悪しき者が起るときは、民は身をかくす。

ホセア書 13:14

わたしは彼らを陰府の力から、 あがなうことがあろうか。 彼らを死から、あがなうことがあろうか。 死よ、おまえの災はどこにあるのか。 陰府よ、おまえの滅びはどこにあるのか。 あわれみは、わたしの目から隠されている。

ヨハネの黙示録 21:24

諸国民は都の光の中を歩き、地の王たちは、自分たちの光栄をそこに携えて来る。

ヨハネの黙示録 21:26

人々は、諸国民の光栄とほまれとをそこに携えて来る。